---
title: "Video Translation: solución de problemas | Centro de ayuda de AKOOL"
description: "Resuelve errores de traducción y subtítulos desincronizados en Video Translation de AKOOL: consejos sobre audio, revisión y ajuste en la línea de tiempo."
---

[![akool logo](https://help.akool.com/hubfs/akool-logo-1.svg)](https://akool.com/?hsLang=es)

es

- [Español](https://help.akool.com/es/video-translation/troubleshooting)
- [English](https://help.akool.com/video-translation/troubleshooting)
- [Français](https://help.akool.com/fr/video-translation/troubleshooting)
- [简体中文](https://help.akool.com/zh-cn/video-translation/troubleshooting)

## Centro de ayuda de AKOOL

[Todos los temas](https://help.akool.com/es/?hsLang=es)   ·   [Base de conocimientos](https://akool.com/knowledge-base?hsLang=es)   ·   [Documentación de la API](https://docs.akool.com/)   ·   [Contactar con soporte](https://help.akool.com/es/account-billing/help?hsLang=es)

[Inicio](https://help.akool.com/es/?hsLang=es) [Video Translation](https://help.akool.com/es/video-translation?hsLang=es)

Solución de problemas comunes

Español

- [简体中文](https://help.akool.com/zh-cn/video-translation/troubleshooting)
- [Français](https://help.akool.com/fr/video-translation/troubleshooting)
- [English](https://help.akool.com/video-translation/troubleshooting)
- [Español](https://help.akool.com/es/video-translation/troubleshooting)

# **Solución de problemas comunes**

## **Errores de traducción**

- Asegúrate de que el audio original sea claro y no tenga ruido de fondo.
- Revisa y edita las traducciones en la sección de revisión (proofread) para garantizar que sean precisas en su contexto.

## **Subtítulos desincronizados**

- Usa el editor de la línea de tiempo para ajustar manualmente la sincronización de los subtítulos.
- Asegúrate de que la velocidad de fotogramas de tu video coincida con la configuración de la herramienta.

---

## Recursos relacionados

- [Preguntas frecuentes (Video Translation)](https://help.akool.com/es/video-translation/faq?hsLang=es)
- [Cómo usar Video Translation](https://help.akool.com/es/video-translation/how-to-use?hsLang=es)
- [Explora la base de conocimientos de AKOOL](https://akool.com/knowledge-base?hsLang=es)
- [Contactar con soporte](https://help.akool.com/es/account-billing/help?hsLang=es)

[![akool\_logo\_grey](https://help.akool.com/hubfs/akool_logo_grey.png)](https://akool.com?hsLang=es)

es

- [Español](https://help.akool.com/es/video-translation/troubleshooting)
- [English](https://help.akool.com/video-translation/troubleshooting)
- [Français](https://help.akool.com/fr/video-translation/troubleshooting)
- [简体中文](https://help.akool.com/zh-cn/video-translation/troubleshooting)

[Privacy Policy](https://akool.com/privacy-policy?hsLang=es) [Terms of Service](https://akool.com/terms-of-service?hsLang=es)

© 2023-2026 AKOOL. All rights reserved.