Solución de problemas comunes

Errores de traducción

• Asegúrate de que el audio original sea claro y no tenga ruido de fondo.
• Revisa y edita las traducciones en la sección de revisión (proofread) para garantizar que sean precisas en su contexto.

Subtítulos desincronizados

• Usa el editor de la línea de tiempo para ajustar manualmente la sincronización de los subtítulos.
• Asegúrate de que la velocidad de fotogramas de tu video coincida con la configuración de la herramienta.