Résolution des problèmes courants

Erreurs de traduction

• Assurez-vous que l’audio d’origine est clair et exempt de bruit de fond.
• Relisez et modifiez les traductions dans la section de relecture (proofread) pour vérifier qu’elles respectent le contexte.

Sous-titres désynchronisés

• Utilisez l’éditeur de timeline pour ajuster manuellement la synchronisation des sous-titres.
• Assurez-vous que la fréquence d’images de votre vidéo correspond aux paramètres de l’outil.